Liaisons en français et relation son-graphie [S] [Z]

LIAISONS

La consonne de liaison est un graphème consonantique qui ne se prononce pas en position finale d'un mot isolé ou quand il est suivi d'un mot commençant par consonne. Mais il peut se prononcer lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou un "h" muet.

Ex:       petit avion                  les honneurs

      [pətitavjɔ̃]                   [lezonœr]

La liaison se produit seulement à l'intérieur du groupe rythmique, il n'y a jamais de liaison après un mot accentué.

La consonne de liaison peut changer de nature:

Graphie		prononciation
S	les amours	[z]
X	dix ans
Z	chez elle
T	Saint Aignant	[t]
D	grand ami
N	en avant	[n]
R	premier instant	[R]
P	trop aimable	[p]
G	long épisode	[g]

1.- Liaisons obligatoires

Entre le déterminant et le substantif.

Ex: Son attitude - les amours

Entre le déterminant et l'adjectif

Ex: Les autres filles - un immense plaisir

Entre l'adjectif et le substantif.

Ex: Les meilleurs exemples - les nouveaux étudiants

Entre le pronom sujet ou complément et le verbe.

Ex: Vous aimez - je vous aime

Avec EN et Y.

Ex: Nous y allons - on en parle

Après les prépositions et les adverbes monosyllabiques.

Ex: Dans une bouteille - sans insister - très important

Dans certaines expressions figées.

Ex: Tout à l'heure - avant hier - tout à coup - de mieux en mieux - tout au plus - de temps en temps

Avec quand lorsqu'il n'est pas interrogatif.

Ex: Elle perd son charme quand elle parle

Après quelques mots qui se terminent par une nasale.

Mon - ton - son - un - aucun - plein - prochain - moyen - ancien - certain - on - bon - bien.

Ex: aucun accent - Moyen-Âge

 [okœ̃naksɑ̃]     [mwajɛnaʒ]

La liaison avec une voyelle nasale:

Les adjectifs qui se terminent par "ain" et "ein" [ɛ̃] dénasalisent cette voyelle.

Ex: prochain - prochain appel                    plein - plein hiver

     [pRoʃɛ̃]      [pRoʃɛapɛl]                        [plɛ̃]     [plɛnivɛR]

C'est aussi le cas des adjectifs "ancien - moyen - bon"

Ex: bon [bɔ̃]          bon ami [bonami]

     Ancien [ɑ̃sjɛ̃]    ancien élève [ɑ̃sjɛnelɛv]

     Moyen [mwajɛ̃]              Moyen-Âge [mwajɛnaʒ]

2.- Les liaisons interdites

Après un mot accentué (il n'y a pas de liaison entre deux groupes rythmiques)

Ex: Ici ils vivent / en France ils travaillent

Entre le nom sujet et le verbe.

Ex: vos amis / aiment le rock - Les spectateurs / ont protesté

Après un substantif singulier.

Ex: Un avocat / incompétent - un appartement / à louer

Après les interrogatifs quand et comment.

Ex: Comment / est-il arrivé? - Quand / est-il venu?

Dans les interrogations après inversion dans les formes composées.

Ex: Ont-elles / écouté? - avez-vous / été invités?

Devant un H aspiré.

Ex: Les / hollandais - en / haut - les / harpes

Après les verbes de la deuxième personne du singulier.

Ex: Tu as / écouté - tu choisis / un cadeaux

Après un participe passé.

Ex: Tu as pris / un seul verre - j'ai fait / un erreur

Après la conjonction et

Ex: Il est professeur et / architecte

3.- liaisons facultatives

a) Après le verbe être (liaison très fréquente)

Ex: C'est     une amie - il est     intelligent

b) Après le verbe avoir (liaison fréquente)

Ex: Il avait une amie - elles ont un problème

c) Après un semi-auxiliaire (vouloir, pouvoir, devoir, aller...) (liaison moins fréquente)

Ex: Elle peut     intervenir - je vais     oublier

d) Après une forme verbale autre que être et avoir (liaison rare)

Ex: Je partirais avec lui - on regardait un film

Après un substantif au pluriel (liaison peu fréquente)

Ex: des amis     intimes - des garçons     aimables

Après les prépositions et les adverbes polysyllabiques (liaisons fréquentes)

Ex: Devant   elle - après    avoir lu - particulièrement    intéressant

LES ENCHAÎNEMENTS

Il y a enchaînement lorsque la consonne finale prononcée d'un mot s'unit au mot suivant qui commence par voyelle ou "h" muet.

Ex: pour être lu - tous ensemble - une grosse erreur

[puRɛtRəly]   [tusɑ̃sɑ̃bl]           [yngRoseRœR]

La grande école  -  une ancienne élève

[lagRɑ̃dekɔl]            [ynɑ̃sjɛnelɛv]

Contrairement à la liaison, dans l'enchaînement la consonne ne change pas de nature.

Liaison                                                           Enchaînement

Ex: vous apprenez [vuzapRəne]                        fils unique [fisynik]

un grand ami [œ̃gRɑ̃tmi]                           une grande amie [yngRɑ̃dami]

[S] - [Z] RELATION SON-GRAPHIE

[z] "z"  Sans exception. Ex: zéro - dizaine

[zeRo] [dizɛn]

"s"        En position intervocalique. Ex: fraise - base

 [fRɛz]  [baz]

"s" et "x" Dans les liaisons. Ex: ils aiment - six ans

  [ilzɛm]      [sizɑ̃]

"s"        Dans beaucoup de mots commençant par "trans" + voyelle

            Ex: transitoire - transaction

                 [tRɑ̃zitwaR] [tRɑ̃zaksjɔ̃]

[s] "s"  Dans toutes les positions sauf intervocalique.

            Ex: inscrire - sens - absent

                 [ɛ̃skRiR]   [sɑ̃s]   [absɑ̃]

"ss"      Ex: aussi - dossier - passe

                 [osi]     [dosje]  [pas]

"c"       Devant les voyelles: i - y - e

            Ex: cent - cycliste - décider

                  [sɑ̃]   [siklist]  [deside]

"ç"       Devant les voyelles: a - o - u

            Ex: garçon - déçu - français

                 [gaRsɔ̃]  [desy]   [fRɑ̃se]

"sc"      Devant les voyelles: e - i

            Ex: science - scène - discerner - scintiller

                   [sjɑ̃s]      [sɛn]                           [disɛRne]    [sɛ̃tije]

"ti"       Dans des nombreux cas.

            Ex: nation - initial - confidentiel - initiative - partiel

                 [nasjɔ̃]   [inisjal] [kɔ̃fidɑ̃sjɛl]   [inisjativ]   [paRsjɛl]